kansai gaidai pbl

花見小路　Hanamikoji

 

その名前は京都の祇園、四条通を南北につなげる花道のメインストリート「花見小路」に由来しています。

花弁はフリルのような淡いピンクで中心にはグリーンアイをのぞかせ、たわわに咲くその姿はまるで八重桜のようです。

四季咲き、コンパクトなタイプでコンテナ植えにも最適です。

 

This rose is named after one of the streets in Kyoto, "Hanamikoji" which is famous for Yaezakura (double cherry blossoms.) Its petals look like a frilly dress, and its color is pastel pink. Therefore some of the gardeners say that this rose is similar to double cherry blossoms. Hanamikoji  is viewable from spring until autumn. Since its size is compact, it is good for container gardening.

 

這種薔薇的名字，是根據自北到南，連接著京都的祗園和四條通的中心街道[花見小路]而命名的。
荷葉邊的淡粉色花瓣包裹著隱約可見的綠色花芯，重疊綻放之時猶如八重櫻壹般美麗。
屬於四季常開的小型薔薇，非常適宜做盆栽。